54    Arti miracolose da definire È dunque la nostalgia il segreto del successo di Masha e Orso? 64    I tre moschettieri 2, la sequenza finale è accarezzata dalla “Sonata al chiaro di luna” di Beethoven; in “Masha concertista”, ep. 39    Una notte paurosa 24  Bon appetit! Lampadino e Caramella nel MagiRegno degli Zampa, Cartoni animati - Masha and the bear - Masha e Orso - Masha and the bear - Masha Medved - Cartone Masha, Body Parts - Esercizi inglese classe 1 con Masha, Masha e Orso - Inviti feste di compleanno. Riscaldati dai suoi raggi, i bagnanti di una spiaggia della Crimea oziano placidamente sui loro lettini. Una donna piccola di statura, ma grande di animo. 76    Tutto il mondo è un palcoscenico 69    Nuovi arrivi 17). 18 o “Un amico a strisce”, ep. Il successo del cartone. 35    Non è facile essere piccoli In questo divertente video di " A casa con Masha" vedremo la nostra amica Masha che desidera diventare grande per non sentirsi più dire dalla mamma che cosa deve fare. PREZZO: € 12,00 Se vivi nella foresta sei sempre occupato. 32    Divertirsi in famiglia Masha e Orso Siamo sicuri che per la maggior parte di voi questa serie animata non ha bisogno di presentazioni. Nel cartone animato Masha e Orso sono presenti anche tanti altri simpaticissimi animali dell’aia e della foresta, sono personaggi secondari ma altrettanto importanti per lo show. Prima di morire, Carl Stalling disse: “Il problema dei cartoni animati del presente è che hanno così tanto dialogo che la musica non significa più molto”. Questi giochi didattici sono qualcosa di cui avrai sicuramente bisogno per tuo figlio! Il lungo scamiciato di Masha, con il foulard sulla testa, è (o meglio era) il costume nazionale, il tradizionale “sarafan” (che Orso confeziona in vari esemplari in “Giorno di bucato”, ep. Certo, forse è un gancio per il suo tramite, perché il primo motore immobile, quello votato alla scelta, è il genitore. Sono soprattutto gli oggetti a comunicarcelo. 41    Il cappello magico 18 Anni. 66    Tee per tre Masha & Orso, pur nei suoi script strutturati, è assai più complesso del britannico “Peppa Pig”, ed è narrativamente più libero rispetto agli altri cartoni contemporanei, come l’italo-gallese “Yo-Yo”, l’americano “La Casa di Topolino” o l’anglo-francese “PJ Mask”, che ricalcano veri e propri format scanditi da sequenze fotocopia annunciate. Maria Tereshchenko, direttrice del programma di Mosca, attribuisce il successo dell’animazione al fatto che i suoi creatori, oltre alla qualità dell’immagine, sono stati in grado di riflettere le ultime tendenze dei protocolli educativi dei bambini: “In precedenza, il buffone classico era collegato a un umorismo veicolato attraverso la violenza (vedi anche le dinamiche nemiche-amiche dei cartoni della MGM con Tom vs Jerry o della Warner con Will Coyote vs Speedy Gonzales). 59    Game over La mamma di Masha … Neanche a dirlo la mattina dopo ero a farmi fare il test e mai più avuto relazioni alla leggera. Inizialmente il cartone era stato pensato per il solo pubblico russo e sono stato molto sorpreso quando il fenomeno si è allargato ad altri paesi. Non è solo un happy end, ma una postilla che fornisce la vera chiave di lettura. Un giovane che vede un laureato avere un lavoro normale e uno stipendio sicuramente sotto le aspettative, si pone la domanda se conviene o meno fare l'università. 71    Quest'hockey è okey Le storie sono decisamente semplificate e qualche divinità è resa più scherzosa, ma nel complesso è utile per imparare i nomi degli dei, le storie dei miti greci più famosi e la vita nell’Antica Grecia. Deve sapere ogni cosa ed essere in ogni luogo allo stesso momento. Nel cartone animato realizzato in perfetto 3D CGI (talmente perfetto che i disegni hanno espressioni molto veritiere, altro motivo del successo) è Orso la figura paterna, materna, fraterna per Masha. Una realtà nostalgica dove l’impatto devastante del progresso tecnologico è solo presupposto, L’apparizione del telefonino è fugace (compare in “Al lupo al lupo!”, ep. La maggior parte delle canzoni usate nel cartone Masha e Orso, come le colonne sonore di molti episodi sono diventate molto popolari in Russia e all'estero. Dov’è la musica in Peppa Pig?”. Nel 2020 Super Mario compie 35 anni (appena uno in meno di chi vi scrive) e le sorprese non sono mancate, anche in questo caso un tuffo al cuore per un nostalgico come me. L’obiettivo fu subito chiaro: per avere qualche possibilità bisognava superare il livello medio delle serie a cartoni presenti in Russia in quel momento. Le figurine. Era impossibile non conoscere “Moonlight Sereneade” di Glenn Miller, “Sing Sing Sing” nella versione di Benny Goodman, così come la “Piccola serenata notturna” di Mozart, il “Concerto triplo” di Beethoven, il “Bolero” di Ravel o la “Rapsodia in blu” di Gershwin. Tutto il contesto in cui si muovono Masha e Orso è minuziosamente dettagliato per apparire, sì (sor)passato, ma assolutamente reale per suscitare nello spettatore (adulto) sovietico ricordi e associazioni indelebili. Se anche fosse vero, il vero mistero del cartone animato è cosa ci legga oggi un bambino, ad esempio nel nostro caso, italiano. 22  Inspirare! 19  Masha concertista Lui stesso ha dichiarato più volte che il suo cartone è un figlio spudorato di Tom & Jerry, ovvero della classica animazione slapstick statunitense. Google Images. Trovo 6 doppioni. Una storia che ci parla dell'astuzia come risorsa per fronteggiare chi è più forte di noi. Le repliche sono andate in onda su Rai YoYo e su DeA Junior. Ma sono oggetti della “sua” infanzia, esotici per chi non è russo, incomprensibili per chi non ha l’età degli autori. Che un tempo era “il futuro della Russia”, ma che presto diventerà un classico. Il primo episodio è andato in onda per la prima volta nel 2009 mentre in Italia la il cartone animato, che viene dis… E i riferimenti alla vecchia tradizione russa si enfatizzano con le icone delle feste comandate: Ded Moroz (Nonno Gelo e non Babbo Natale) che chiede a Masha e Orso di aiutarlo nella consegna dei regali e la stessa Masha trasformata per l’occasione in Snegurochka, la fatina delle nevi aiutante di Nonno Gelo, cavalcano magnificamente i canoni della tradizione popolare russa. Chi sono i due protagonisti. 12 fiori. Per rispondere a questo interrogativo bisogna modificare l’approccio. Animaccord ha deciso di non combattere la pirateria: “Perché contribuisce a diffondere il brand”. 55    Lezioni di guida Come è mai potuto succedere, ad esempio, che in Indonesia ci sia stato un boom di bambine chiamate Masha? 1 Come la crisi del 2008 aiutò il progetto “Masha e Orso”. 35), la puntata più corale della serie, dove ciascun personaggio, Orso compreso, rievoca il suo rapporto con il genitore, per migliorarsi. Con il set di gioco i bambini possono creare le proprie storie intorno alla loro serie preferita e riprodurre scene da questa. “In qualsiasi paese, i bambini sotto i cinque anni non sono molto diversi – aggiunge Chervyatsov – e il fatto che lo spettacolo non ha lunghi dialoghi contribuisce anche al suo successo”. Nel 1679, i Romanov stipularono con la Cina un trattato che prevedeva un rifornimento continuo di tè garantito da carovane di cammelli, poi sostituite dal treno con la costruzione della Transiberiana che, guardacaso, sorge proprio ai bordi della casa di Orso dove compare anche un vagone ferroviario Mosca-Peking). E per lui comporre le musiche di un cartone impregnato di folklore con echi circensi e contaminazioni americane è stato un gioco da ragazzi. Masha e Orso, creato in Russia nel 2009 e venduto in 120 paesi, venne trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 2 tra il 2011 e il 2012, ma presto la messa in onda fu sospesa. Le Storie di Paura di Masha, il cui esordio su Rai YoYo (canale 43 del digitale terrestre) è fissato alle 22.10 di domani sera, è il risultato tangibile di un successo senza confini. Puoi scrivergli qui. Una delle chiavi di lettura è esplicitata in “Non è facile essere piccoli” (ep. Un canale YouTube in lingua inglese, introdotto nel settembre 2014, ha raccolto in pochi mesi più di 240 milioni di viste. Masha e Orso ( in inglese Masha and the Bear ) è un cartone animato russo creato da Oleg Kuzovkov e prodotto da Animaccord Animation Studio(Mosca, Federazione Russa), che racconta le avventure di una simpatica e vispa bambina di nome Masha e un orso molto paterno che cerca sempre di tenerla lontana dai guai. Secondo la società di ricerca Synovate Comcon, nel 2014 “Masha and the Bear” è stato il cartone animato più popolare tra i bambini di 4-9 anni in Russia. Orso sta bevendo il tè prima di andare a pescare. Copyright 2019. 10 Pattinaggio artistico Solo nel primo episodio morde Orso quando egli ha portato a casa Masha. I personaggi principali sono Masha e Orso ma, nel cartone animato troviamo anche molti altri animali che, in un modo o nell'altro cercano di tenersi lontano dalla bambina. Così, nel 2009, è nata la protagonista di “Masha e Orso”, la serie animata creata da Kuzovkov insieme a Andrei Dobrunov e Dmitry Loveiko. Negli ambienti, nei colori, nelle abitudini, nei suoni. Perché non prendo un pesce?”), Orso tenta disperatamente di porre resistenza, ma alla fine deve sempre cedere: assecondare Masha diventa l’unico modo per potersi liberare dalle sue insistenze e proprio in quel momento ritrova “quel che non si fa più”: le sue straordinarie abilità, il suo umorismo, la sua socialità. Submit Answers. Fortunatamente gli investitori sarebbero stati disposti ad aspettare le proiezioni di cinque anni prima di raggiungere il break-even e altri due studi di animazione russi si sarebbero assunti tutti gli oneri tecnici della produzione. Masha e Orso si muovono in uno scenario contemporaneo, utilizzano telefonini e televisione, frigorifero e cibo in scatola. 78    Che cosa farò da grande ? Un giorno di festa, la bimba chiese ai genitori il permesso di andare nel bosco a raccogliere bacche. 42), allo schermo al plasma, che finisce in cantina, viene preferito il vecchio televisore catodico e anche la musica è ancora “solida”, visto che il maiale ascolta il walkman (sempre in “Giorno di bucato”). Masha gif Frasi sull’insegnamento ed l’educazione Vivi con quelli che possono renderti migliore e che tu puoi rendere migliori. La protagonista del cartone animato, gli occhi blu e la frangetta bionda lasciatele al folklore russo, si è separata dall’Orso suo compare per dedicarsi, lei sola, ad uno spin-off. Oggy a spasso nel … Appartengono a Oleg Kuzovkov, un animatore venuto al mondo in piena guerra fredda (il 22 ottobre 1960, poche ore prima della catastrofe di Nedelin, nella più vecchia base di lancio del mondo). Sono buffi. 48    Un salto nel passato Ambienti, situazioni e personaggi rientrano totalmente in una tradizione sovietica se non addirittura zarista. Dai, dai dai, non ci crederemo mai! Viene venduto in 120 Paesi ed è l’unico cartone ad aver battuto l’ambito record di un miliardo di visualizzazioni su YouTube. La sua celebre “The Grand Piano Lesson” (che trova il suo massimo splendore in “Masha concertista”) è ormai un piccolo classico, ripreso in tutto il mondo e suonato addirittura nel 2015 da una orchestra indonesiana (“Strings Attack”, al IFI-LIP di Yogyakarta, diretta da Fafan Isfandiar). 7 Musica e Cartoon: il passaggio segreto per arrivare alla risposta. Leggi le stratotipiche avventure di Geronimo Stilton e i suoi amici in La storia di Masha e l'Orso. Ma fuori dalla Russia? Non sappiamo quanti anni abbia, ... Nel 2015 Masha e l’orso ha vinto il premio ... come le atmosfere del cartone). L’inizio del ribaltamento dell’ordine delle cose (come accade a Shrek). Animaccord era ormai alla pari con Cartoon Network Studios e DreamWorks Animation Television. Nessuna limitazione: tutti i generi, dal jazz alla classica, sono considerati uguali ed essenziali alla realizzazione sonora. L’effetto comico sarà assicurato!”. Che pesce prenderò? 60    Io, robot 12 Anni. Tweet. E in questo gioco di contaminazioni (ambiente sovietico, per di più totalitario, motivetto yankee, per di più nero), le citazioni storiche della musica e del cinema si trovano spesso intrecciate. Finché si è imbattuto nella Animaccord. 47, dopo che Orso per amore ha creato un campo da tennis, è Masha a sconfiggere il suo rivale sostenuta dalle galvanizzanti note, qui rivedute e corrette, di “Gonna Fly Now” (1976), tema del film “Rocky” scritto da Bill Conti (il musicista che nella sua vita ha praticamente accompagnato tutti i film di e con Stallone, oltre alla trilogia di “Karate Kid”). Saranno proprio questi i riferimenti principali che ispireranno lo studio moscovita Animaccord. Le telespettatrici fra i 3 e i 5 anni si ritrovano in Masha e nel mondo, tra scuole materne e prime classi delle elementari, il suo volto è replicato su migliaia di disegni. Identico discorso per i “PJ Mask”. È palese che i mondi di “Yo-Yo” siano generati dalla loro immaginazione, ma quale è il passaggio logico che lo mostra al bambino? La musica di ogni episodio è scritta dal compositore russo Vasiliy Bogatirev. chirtoperr. Carl W. Stalling ha a che fare con la composizione per due volte. Tutto questo però richiedeva molto tempo e molti investimenti: per i primi 52 episodi furono necessari sette anni di lavoro (operando contemporaneamente su più storie alla volta). Masha e Orso italiano – Сollezione 6 (20 minutes) Nuovi cartoni animati 2018. Bruno ave 15 anni. Ma da dove vengono questi poteri? Masha e Orso  è diventato un cartone animato molto popolare tra le famiglie e viene seguito dai bambini ma anche dagli adulti proprio perchè trasmette allegria e tanti temi sull'amicizia in modo unico e divertente. Le telespettatrici fra i 3 e i 5 anni si ritrovano in Masha e nel mondo, tra scuole materne e prime classi delle elementari, il suo volto è replicato su migliaia di disegni. Masha e Orso è un cartone animato molto famoso nel mondo dei più piccoli. La chiamavano “tableta” (“pillola”) ed era stata progettata per raggiungere i luoghi più inaccessibili dell’Unione. Orso enorme e adulto, Masha piccolina e bambina. 20). 19); se apriamo la dispensa o il frigo (una panoramica del suo interno la vediamo in “Vantarsi con i lupi/Masha infermiera”, ep. Da un lato, è sempre importante consolidare quella che è ormai una buona abitudine radicata fra i cittadini, che in numero sempre crescente hanno imparato a differenziare la carta e il cartone. Masha e Orso è stato tradotto in 25 lingue ed è statotrasmesso in più di 100 paesi. ma siamo fermi a Masha e Orso, Bing, Peppa... secondo voi a che età cominciano ad avere l'attenzione e l'interesse per un cartone animato più strutturato, che so tipo la Sirenetta? Ha un cuore d'oro e ama la tranquillità, ma ogni volta che vuole godersi un po’ di relax la sua amica Masha scombussola tutto. Divenne Maestro Internazionale all'età di 19 anni nel 1954 e due anni dopo ottenne il titolo di… Rendendocela familiare. 8   Masha e Orso vanno a pescare 62    Ninnananna rock Questo è il passaggio segreto per arrivare al cuore della risposta. Il loro rapporto è la metafora di come un bambino interagisce col mondo che lo circonda e di come un adulto può aiutarlo a scoprirlo ma, in questo caso, per Orso questo è un compito difficile. Qui è il grande Orso che sarebbe ben contento di poter sfuggire ogni tanto alla piccola Masha, che ogni giorno con la sua intraprendenza travolgente lo trascina. Masha e Orso italiano – Сollezione 6 (20 minutes) Nuovi cartoni animati 2018. !ciao ciao ma quanti avrebbe? E ora la nostalgia. 68    Un quartetto speciale Non tutti sono adeguati a ogni fascia d'età, sebbene negli anni Ottanta e Novanta non si facessero molte distinzioni in merito soprattutto con le trame degli anime giapponesi che arrivavano in Italia rimaneggiati e, spesso, censurati. “L’ho immaginata basata su eventi della vita reale – ha raccontato più volte il suo autore – presentati al pubblico in maniera un po’ più esagerata. Pubblicato il 21/11/2015. Come accade nel cartone animato, però, anche in questa storia tutto finisce bene. La base del materiale al quale Kuzorov ha attinto è tratta però dal folklore russo, da una di quelle favole archiviate da Afanas’ev e sezionate da Vladimir Propp. Cinque anni dopo ecco il suo capolavoro: “Rapsodia in salmì” (“Rhapsody Rabbit”, 1946 diretto ancora da Friz Freleng), dove il pianista Bugs Bunny cerca di suonare la Rapsodia, ma un topo che si trova dentro il suo pianoforte fa di tutto per ostacolarlo. Ma è qui che scatta la scintilla: il grosso animale salta, felice, sul letto scoprendo così il piacere di divertirsi come un bambino. Nel cartone animato realizzato in perfetto 3D CGI (talmente perfetto che i disegni hanno espressioni molto veritiere, altro motivo del successo) è Orso la figura paterna, materna, fraterna per Masha. 73    Storie di pesca E vi dirò di più: poiché mia figlia vuole vederlo solo in russo, ho scoperto che musica e canzoni sono molto più belli nella versione originale che negli episodi italiani. You can write a book review and share your experiences. Il formato è quasi da film muto: l’azione rende superflui i dialoghi. 17  Ricetta per un disastro I creatori optarono quindi per un prodotto di alta qualità con una animazione 3D molto dettagliata. Nel corso del tempo Akira Toriyama non si è soffermato più su serie lunghe, pubblicando solo miniserie. 2 dove, poco dopo, assistiamo a un inseguimento di api a ritmo della “Rapsodia ungherese” di Brahms. Un pedigree di rilievo dal quale però il cartone volutamente si allontana. Ma che in qualche modo, con il tramite dei genitori, vengono svelate come antichi segreti. Insieme accettarono l’idea dell’animatore Oleg Kuzovkov di adattare le storie tradizionali russe di Masha e del suo Orso a un mondo presente tra televisori e telefoni. “C’è il medesimo tipo di ritmo di Bugs Bunny e Tom & Jerry, senza la violenza di quest’ultimo, naturalmente” (con buona quiete di psicologi, vedi sopra, e associazioni di genitori). Non sappiamo quanti anni abbia, tuttavia percepiamo che si trovi nella seconda stagione della sua esistenza. “Finalmente una bambina imperfetta – esulta Caterina Stolfa, psicologa dello sviluppo e dell’educazione, esperta in Psicologia Scolastica e Disturbi dell’Apprendimento – che non si preoccupa di essere quel che non è. Chiede, pretende e ottiene la protezione di Orso, una figura paterna, a volte momentaneamente insofferente che si occupa di lei dimostrandole un affetto sincero e non stucchevole, che non appare falso e di circostanza. Non molti, giusto? Orso la rispedisce di forza nel bosco, ma di notte, preoccupato per le sue sorti, torna a cercala (in una sequenza che verrà citata alla lettera in “Un amico a strisce”, ep.20, in cui è la Tigre a perdersi). Per non parlare dell’arrugginita autoambulanza (una UAZ modello 452а) divenuta tana dei lupi. Quando Orso ne trova uno nel bosco (“Masha concertista”, ep. 16  Guarisci presto 19), dopo averlo portato a casa, attacca il più classico dei “Ragtime” di Scott Joplin (che si ripeterà in “Orso e Masha”, ep.38, in “Ciak si gira!”, ep. Elisa avrå 12 anni. Elenco dei nomi italiani con significato, origine, giorno dell'onomastico e personaggio dei cartoni animati associato. Beginning of dialog window. 14  Attenti a Masha Nulla di più. Se le immagini del cartone sono figlie della madre Russia, le note che lo accompagnano sono il prodotto della contaminazione globale (quella che l’ambientazione esclude rigorosamente) e quindi universali. 50 anni fa Gli Aristogatti e tutti quanti vollero "fare il jazz" ... Gianna Nannini cartone animato nel video firmato dal modenese Luca Lumaca . 43, e prima ancora ne “La dolce vita”, ep. 56    Una Storia Spaventosa Ci sono troppe serie con una grafica primitiva, anche se buoni, e una lista infinita di episodi rilasciati ogni mese. “Masha e Orso” è stato tradotto in 25 lingue e in più di cento paesi. Racconti per bambini: Masenka e l’orso. I tuoi amici Mascia e Orso e altri ti stanno già aspettando! Bugs Bunny, Will Coyote, Speedy Gonzales, Duffy Duck, Porky Pig, Gatto Silvestro, non avrebbero avuto un simile successo senza le sue schegge di note impazzite: ad ogni movimento di Bugs Bunny o Will Coyote viene associato un particolare suono eruttato da uno dei cinquanta elementi che compongono l’orchestra: una sviolinata improvvisa, una tromba isterica o un rullo di tamburi minaccioso; niente è lasciato al caso. Gli autori potrebbero avere giocato con le parole (Wolf-Vehicle era il nomignolo affibbiato ai veicoli militari sovietici per il soccorso delle truppe), ma la loro presenza trova origine ancora una volta nella tradizione russa che vuole i lupi “infermieri del bosco”, in quanto divoratori di animali malati (come gli avvoltoi). 30    La pozione per crescere Un record lo raggiunge il canale RAI YoYo, dove circa 800 mila spettatori guardano il cartone contemporaneamente. Due eccessi che si incontrano. Da qualche tempo Oleg Kuzovkov si reca anche a Los Angeles “perché c’è una grande tradizione di serie a cartoni animati”. I bambini del nostro presente conosceranno, senza accorgersene, Scott Joplin, il Ragtime, Beethoven, il Charleston e Strauss. Colora Masha insieme agli animali del bosco: il coniglio e lo scoiattolo e scopri tanti altri disegni da stampare e colorare di Masha e Orso Quella musica era stata tutta la sua vita.